Myslíte, že jsem se zbláznil, když čtu dívčí romány? Nikoli! Tento román mě zaujal tak trochu IT tématikou a vůbec nebyl špatný. Zkuste si jej také přečíst anebo alespoň tento článek.
Stručný obsah
Jako každý dívčí román či román do kabelky, začíná šťastně, pak se něco zvrtne a končí zase šťastně. Ani tento román není výjimkou. Seznamujeme se s dívčinou Lucy, která má ráda metal a rugby. Strašně ráda má hraní fotbalu a pohyb. Žije u svého kamaráda Ollieho, který je právník a má svůj byt. Vše je idylické až do momentu, kdy Ollie oznámí Lucy, že si bude brát svou přítelkyni Viktorii, kterou Lucy přezdívá různě, ale nikdy pěkně. Ostatně Lucy neměla nikdy v lásce žádnou z Ollieho přítelkyň. Ollie oznamuje Lucy, že po svatbě se bude muset odstěhovat. Lucy proto chce požádat svého zaměstnavatele o navýšení platu. Lucy se živí psaním recenzí počítačových her pro časopis PC Games Universe. Je to malý časopis s omezenými možnostmi se prosadit, ale Lucy to až do této chvíle vyhovovalo. Bohužel, ve chvíli, kdy hodlá šéfa požádat o navýšení platu, jí sdělí, že časopis prodal konkurenci a Lucy je tímto na dlažbě. Nemůže sehnat solidní práci a tak se Ollie nabídne, že mu jeho známý Fred dluží protislužbu a že by mohla pracovat u něj. Má to samozřejmě háček, musí vypadat a chovat se jako pravá anglická slečna. Takže Lucy musí odhodit veškerý svůj dosavadní život za hlavu a začít nový.
Dále sledujeme postupnou přeměnu Lucy, první krůčky k tomu jak se chovat a vypadat. Sblíží se nakonec i s Viktorií. Při vrcholu, kdy má Lucy vše co si mohla přát, peníze, byt a dokonce i přítele (svého šéfa) se vše začíná otáčet. Zjistí, že ji šéf vlastně zneužívá a že není první. Kniha končí téměř pohádkově, spolu s dívkou z firmy nahraje Lucy na pásku průkazný materiál, z nepřátelského spolupracovníka ve firmě se vyklube policejní inspektor a šéf je zavřen do vězení. Lucy se vrací domů a přemýšlí co teď. Založí s přítelem své sestry firmu, která se pomáhá obézním dětem zhubnout. Na scénu se opět vrátí Ollie s Viktorií, Lucy se rozhodne že Olliemu řekne o Viktorii pravdu. O tom jak jej podváděla a o tom, že jí na něm vůbec nezáleží. Ollie se hněvá, ale na poslední stránce románu se vše v dobré obrátí.
Zhodnocení
K románu jsem přistupoval s despektem. Ale příjemně mě překvapil. Jako příležitostný hráč počítačových her jsem se bavil zejména u překladu. Třeba překlad "černý rytíř jedi" mě opravdu dostal. Po celou dobu nacházíme menší či větší narážky na svět počítačových her. Autorka zmiňuje StarWars Galaxies, čili MMORPG, které tuším, ale moc u hráčů ani kritiky neuspělo. Dále narazíme často na zmínku o Doom 3, i když v některých pasážích knihy to co autorka píše, ve hře ani není. Kdybych měl přistupovat ke knize jen z tohoto hlediska, pak mohu říct, že autorka má lehké povědomí hrách a proto se ani nesnaží je hlouběji do děje zapojit a jedná se o zpestření. Neznalý člověk vlastně ani nepozná, že detaily nemusí souhlasit.
Jako román pro dívky bude asi vhodný, nicméně pobavil i mě, zástupce mužského pokolení. Sice romantická strunka brnká občas až moc okatě, po chvíli přijde klidnější pasáž a vás to od čtení neodradí. Mohu vřele doporučit všem hráčům a hráčkám a i posluchačům metalové hudby a koneckonců všem dívkám co nosí kabelku, vždyť je to přece román do kabelky...